Trong tiếng Việt, có 1 từ nói ra tưởng khen mà hoá ra là chê!
Trong tiếng Việt, có không ít từ ngữ thoạt nghe tưởng là lời khen, nhưng khi đặt vào ngữ cảnh cụ thể lại mang sắc thái chê trách, mỉa mai hoặc phê phán nhẹ. Đây không phải hiện tượng hiếm mà phản ánh một đặc trưng quan trọng của tiếng Việt: ý nghĩa của từ không chỉ nằm ở bản...
